上外党委副书记、立泰学院院长王静从立泰学院的办学宗旨、办学理念、办学体会以及今后的发展方向等四个方面，对立泰学院创办十年来所走过的历程作了全面的回顾总结，就立泰学院今后的进一步发展作了展望。

　　浙江省湖州市教育局局长朱鸿代表各办学合作单位在致词中对立泰学院办学十年来为提高长三角地区中小学外语教学事业、精心培训各级各类学校外语师资和企事业单位外语人才所做出的突出贡献表示衷心的感谢。

　　上外教务处处长李基安代表校各院系部门致词，对立泰学院办学十年来所取得的显著成绩和为推进和谐校园建设所作出的贡献表示热烈的祝贺和由衷的钦佩。并向为培育外语英才而呕心沥血、奋斗了一生的所有上外老领导、老教授们表达了由衷的敬意。

　　上外英语副教授刘炎代表立泰学院全体专兼职教师作了交流发言。

　　上外党委原书记、上外离休干部党支部书记韩宗琦代表全校离退休老同志发言热烈祝贺立泰学院成立十周年。88岁高龄的韩老对校党委行政和全校各部门长期以来对全校离退休工作的支持和对全校离退休老同志的关爱表示衷心的感谢。他表示，上外大多数离退休老同志知识层次与文化素质高，有继续为国家、为社会和为学校作力所能及贡献的愿望与能力。他们从工作岗位上退下来后，物质需求日益简单化，而精神上的需求则愈发迫切。十年来，许多老干部、老教授在立泰学院这个老有所为的平台上再次显示了风采，老同志的智力优势和丰富经验得到再利用，晚年生活也因而变得越来越充实、越来越愉快。

曲军代表上海市委老干部局讲话指出，上外立泰学院办学事业所取得的成功经验表明，推进老干部工作和老龄事业不断上新水平，具有巨大的发展空间和宽阔平台。他由衷称赞上外立泰学院“让离退休老同志们实现了老有所为、继续为党和人民事业作力所能及贡献的真诚愿望；同时也让离退休老同志的晚年生活因此变得更加丰富和精彩”。

　　史丽荣代表教育部老干部局讲话。她对上外通过创办立泰学院搭建起离退休老同志继续从事教育教学事业的宽广平台，让老同志的智力优势继续得到开发利用的成功经验予以充分肯定和高度评价。史丽荣指出，上外立泰学院办学事业所取得的成功经验及其产生的一系列可喜效应，在全国教育系统创造了“将‘老有所养’、‘老有所依’和‘老有所为’、‘老有所学’有机结合的成功典范”。她指出，上外党委热情支持和鼓励离退休老同志继续参与社会发展，推进积极的老龄化的一系列做法和所取得的可喜成果也很值得宣传和推广。

　　吴友富代表上外党委行政和全校师生员工对立泰学院创办十周年表示热烈的祝贺，向为办好立泰学院而辛勤工作，付出大量心血和智慧的全校离退休老领导、老教授及校离退休工作处等有关部门表示衷心的感谢，向坚持老有所为、心系和谐社会建设、为构建和谐校园作出卓越贡献的全校离退休老同志致以崇高的敬意和亲切的问候。

吴友富对立泰学院办学事业及所取得的突出成绩予以热情赞扬和充分肯定。他指出，立泰学院办学十年来所走过的历程折射出一种可贵的精神，那就是永不懈怠、与时俱进的精神；老有所为、乐于奉献的精神；甘为人梯、睿智豁达的精神和严谨求实、开拓创新的精神。

　　谈到继续做好校离退休工作以推进和谐校园建设时，吴友富指出，做好离退休工作，是构建和谐校园的一个重要方面。我们要认真学习和贯彻落实今年召开的中央和上海老干部工作会议的精神，深刻认识和积极发挥上外离退休老同志在建设和谐社会与和谐校园和为上海实现“四个率先”、建设“四个中心”和社会主义国际化大都市中的特殊优势。

　　吴友富提出，要根据上外实际，通过继续办好立泰学院等多种方式，引导和组织离退休老同志发挥在政治和经验、智慧和专长等方面不可替代的作用，进而持续推动离退休工作上新水平新台阶，为构建和谐社会与和谐校园、推进学习型社会建设、培养多层次外语人才提供有效的服务，为推进“四三二一”发展战略实施和维护校园稳定作出新贡献。

　　吴友富强调，做好离退休工作，是党对我们提出的重要政治任务，是对建设和谐社会和推进上外“四三二一”发展战略的重要贡献，也是校党委行政及全校各部门必须承担的使命。

　　吴友富希望已经走过十年办学历程的立泰学院在现有基础上，认真总结经验，再接再厉。在今后的五年中尤其要从三个方面进一步打造和显现办学的核心竞争力，即着力于深化改革、不断巩固和持续发展办学的综合实力；着力于充分发挥上外老教授、老同志的各方面优势，继续坚持满足学习型社会建设和上海的发展对大量多层次多语种外语人才的实际需求，坚持立足上海、面向长三角、进而辐射全国的办学方略，为上海建设实现“四个率先”、建设“四个中心”和建设社会主义国际化大都市不断有新的作为，作新的贡献；着力于坚持以人为本，坚持和拓展办学的一系列可喜效应，尤其是要将办学成果与效益不断地回报和反馈于全校的离退休事业，回报和反馈于全校离退休老同志，为持续地提升全校离退休老同志的生活质量与幸福指数提供有效和有力的保障。

　　会上，宣读了上外立泰学院办学合作单位和上外党委宣传部、英语学院等单位为庆祝立泰学院成立十周年发来的贺信。

　　出席上外立泰学院成立十周年庆祝大会的还有上外老领导朱丽云、耿龙明、郑积耀、顾月祥、王水娟、谭晶华、钱文鲁、盛裕良，市教育党委老干部处、市高校退管会、上海远洋公司等立泰学院合作办学单位和我校各单位中层干部、立泰学院部分师生200多人。

　　成立于2002年6月的上外立泰语言文化学院，由上外富有外语教育教学与管理经验的离退休老教授、老干部担任教学与管理工作。十年来，上外立泰学院主动适应构建和谐社会和推进学习型社会进程需求，承担了为上海及长三角地区的企事业单位、部队和各级各类学校委托培训在职干部、教师和技术人员的任务，至今已培养各类外语人才 54646 人次，为浙江、江苏、吉林等省市培训中小学英语教师共1764人。